本当は一昨日の話なんだけど
忙しいのと体力がなく夜も早く寝てしまうので
書こうにも書けませんでした(苦笑)
いつものように仕事を始めると
悪天候の中、お客さんが入ってきました。
見た目は日本人かと思ったので、
「いらっしゃいませ」と話しかけると
「English OK？」と聞いてきたので
その瞬間に皆凍り付いたのでした(苦笑)
まさかの外国人。
どうやらアジア系の方でした。
プリントアウトした地図を持っていたので
その場所はどこら辺か？ということを
聞きたいのだろうと言うことまでは
理解できました(苦笑)
ただ、なにぶん教養のない連中が
集まった事業所ですから
当然英語なんて話せるわけもなく
さてどうしたものかと悩んでいると
GALAXY Noteを開きだし、
あるDVDの画像を見せました。
その段階でDVD販売している
お店に行きたいということも理解でき
この近くにお店があったか考えるも
それらしいお店も見あたらず
そのDVDをまずネットで探し
どの店で販売しているかを調べると
丸井今井のジュンク堂で
販売しているのがわかりました。
外国の方の買いたいものも分かって
お店も分かったものの
道のりは結構遠く、インチキ英語でも
対応に困った我々が最後に頼ったのが
iPhone・・・(苦笑)
使い道はないだろうと思いながらも
入れてあったGoogle翻訳アプリで
対応し始めると話が通じ始め
文明の利器に感謝をしちゃいました(苦笑)
取り敢えず道のりをGoogle MAPで示し
地図をプリントアウトして渡すと
日本語で「アリガト」と深々と頭を下げ
また天気の悪い外へ外国人は去っていきました。
今まで外国人に声を掛けられたことがあるのは
ある宗教の方ぐらいしかないので(苦笑)
異文化コミュニケーションも
もしかすると必要なのか？とさえ思った。
一瞬だけ伊勢谷友介が出ている
CoCo塾に入ろうかとさえ思ったのでした(苦笑)
不思議なのは、その外国人が持っていた
地図の住所が「札幌市中央区南１西」で
止まっていたことと、それを元に
なぜ西12丁目まで来てしまったのか？(汗)
さらにいうと、欲しがっていたDVDが
ドリフトの世界大会だったこと(汗)
まぁ～詮索はしまい(苦笑)
それにしても、iPhoneは本当に使える
スマホなんだなぁ～。
購入を躊躇っている方、ぜひ買うべし！！(苦笑)
20周年に突入～あでゅ～♪